國際佛光會紐西蘭北島協會於2026年6月20日至21日透過雲端參加第12屆人間佛教座談會暨英文版《星雲大師人間佛教傳燈錄》推介禮。北島協會會長顧榆齡率領各分會幹部、會員、英文共修學員及佛光青年近50人共襄盛舉。
推介禮首先播放影片「合掌人生」回顧佛光山開山祖師星雲大師弘法利生的一生，並介紹《星雲大師人間佛教傳燈錄》出版緣起。南天大學校長Alistair Noble教授致歡迎詞表示，《傳燈錄》英文版的誕生意義非凡，將有助於人間佛教智慧在英語世界紮根弘揚，回應現代人對心靈安頓與生命實踐的渴求。佛光山住持心保和尚透過影片發表開幕致詞，勉勵大眾以師心為己心、以師志為己志，將佛法落實於生活，共同弘揚佛法的慈悲與智慧。佛光山開山寮特助慈惠法師指出，《傳燈錄》是承載大師思想的火炬，傳燈不只是將一本書傳承下去，更是將佛陀與大師的精神延續下去，讓人間佛教法燈長明。
上海大學教授暨佛光山人間佛教研究院榮譽教授程恭讓於主題演講中指出，《傳燈錄》不僅展現星雲大師融合般若智慧與善巧方便的思想精髓，更體現佛教回應當代文明需求的實踐智慧。英文版總編輯、佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師介紹翻譯傳燈錄的歷程與編輯特色，強調領受傳燈不在於語言背景或成長環境，而在於是否願意發心承擔弘法利生的使命。澳紐總住持滿可法師、紐西蘭佛光山住持滿信法師分享開創大洋洲道場、推動海外弘法、讓佛法扎根紐澳的心路歷程，鼓勵大眾勇於承擔、精進不懈，在修行與服務中自我成長、自我超越，讓佛法在紐澳持續紮根弘揚。
北島協會會長顧榆齡感謝常住及主辦單位安排座談會網路直播，讓全球大眾得以深入學習人間佛教思想。她表示，自己正是大師推動人間佛教現代化與國際化的受益者，發願要將信仰的力量傳承給下一代，秉持佛光人集體創作精神，廣結善緣，給人歡喜、給人信心。第一分會督導林嘉婷表示，程恭讓教授嚴謹而深入的講解，讓自己對人間佛教教義有了更深刻的理解與體會。第三分會督導戰霈綺則分享，人間佛教是回歸佛陀本懷的佛教，未來將不忘初心，在生活中落實行解並重，實踐佛法精神。
第二分會幹部劉英萍與丁淳潔表示，《傳燈錄》不僅是對歷史的記錄，更是引導當代人生活與生命方向的指南針，發願未來要持續精進學習、直下承擔，實踐大師人間佛教思想。佛光人魏玫玲深受「走出去」理念啟發，表示未來將主動接觸大眾、服務社區，將佛法融入生活。佛光人趙曉搏則感受到傳承的力量，認為傳承的意義在於將佛法的慈悲智慧與正知正見代代相傳，讓自己不斷學習精進，將佛法「活出來」，作為留給下一代最珍貴的傳承。佛光人潘秀蘭感謝北島協會督導長余林濤開創Orato Flow即時語言翻譯軟體為與會大眾提供專業、及時的語言支持，體現人間佛教與時俱進的節奏。
