【人間社記者 趙莒玲 大樹 報導】
擁有1300多年歷史的韓國通度寺律學院，正面臨傳統宗教與現代弘法佈教的挑戰。
為突破弘法佈教的困境，通度寺律學院律主慧南法師特別帶領律學院20位師生參訪佛光山，27、28日分別與佛光山都監院院長慧傳法師、佛光山修持中心主任慧昭法師交流和座談後，認為星雲大師「從僧眾到信眾教育，自傳統到現代的弘法」的創新突破作風，不但值得學習，更可做為通度寺解決未來發展的重要參考。
慧傳法師和慧昭法師分別以星雲大師透過文化弘揚佛法、教育培養人才、慈善福利社會、共修淨化人心的實例，跟律學院師生分享「人間佛教」的理念，並贈送「佛光山開山40週年紀念特刊」結緣，希望他們從這套叢書中，真切了解星雲大師經營佛光山的歷程。
曾數度參訪佛光山的慧南法師覺得，每次來訪都有不一樣的心得感想。這次參觀宗史館後，更深刻感受到星雲大師就是菩蕯的化身，正如實踐《華嚴經》的〈普賢行願品〉所說的「諸佛如來，以大悲心而為體故，因於眾生而起大悲，因於大悲生菩提心，因菩提心成等正覺。」因為星雲大師以佛光山教育為基礎，給人信心，並向全世界宣揚佛法。
律學院院長德文法師說，在通度寺50年期間，絞盡腦汁地想如何發揮佛教影響力。早已聽聞佛光山的傳奇事蹟，今日實地參訪後，才真切地感受到星雲大師真是了不起，還把佛法弘揚回中國大陸，真是世紀的「菩薩再現」。
曾經參訪韓國通度寺的慧傳法師，稱讚通度寺古木參天，有修道的感覺。他還從韓國出家人開心踢足球中，看見僧團清淡生活中，活潑開朗的一面，而且踢足球既能強健體魄，又能保護寺院，一舉兩得。
慧傳法師感動的說，事實上韓國佛教寺院除保留古老建築外，更傳承不少傳統規矩，特別是戒律部分。他強調，僧團最基本的就是戒律，星雲大師在帶領佛光山僧團時，也很注重戒律，因為戒律是佛陀傳下來的無法更改，因此星雲大師仿百丈禪師的清規，制定佛光山的清規。兩年前還特別出版「人間佛教的戒定慧」，就是有將傳統與現代的文化融合，並走出佛教的「中道之路」。
律學院院長德文法師坦率地說，通度寺雖然保留了佛教許多傳統，但是現代化的部分弱了一些，因此參訪佛光山學習如何結合傳統和現代，更希望未來能利用寒暑假到佛光山學習，尋求解決的辦法。因為佛光山的「人間佛教」能夠補強通度寺在現代化的不足，也能提供解決的辦法。殷切期盼雙方未來在修行、精進方面能攜手合作和交流。
慧傳法師頗有同感的說，他到韓國參訪時，跟韓國法師接觸後，深刻感覺韓國法師其實有很好的佛法基礎和養分，但是現在要如何改變，讓它們能開花結果，應該仔細思考出一個辦法，例如什麼可以改革開放？什麼可以走出去？什麼應該保留？
慧傳法師舉例說，星雲大師認為僧團早晚課誦梵唄給諸佛菩薩聽，應該也能唱給眾生聽，於是將梵唄帶進國父紀念館、國家音樂廳與戲劇院，許多民眾因感動而接觸佛教。此外，佛光山的梵唄演唱還唱遍全世界，甚至2004年，還跟中國佛教百餘僧眾，一起在洛杉磯的科達劇院舉行「中華佛教音樂會」。科達劇院是每年舉行奧斯卡金像獎頒獎典禮的場地，除了奧斯卡頒獎典禮外，其他舉辦的活動從未坐滿3000人，但是那次的梵唄演唱卻擠滿3400個座位，連美國人都驚訝地豎起大指姆。而大陸的僧團也很驚喜和開心，能和佛光山一起走向國際化。
聽完慧傳法師提出的中肯建議後，韓國通度寺律學院都深有同感的贊同。
